EDITH LETTNER & DAFNA NAPHTALI  "We Q"
   (2020 )

Edith Lettner e Dafna Naphtali si sono conosciute tre anni fa a New York, in occasione di una sessione in formazione allargata, capitanata dal sassofonista Ras Moshe. Come duo, invece, le musiciste hanno scoperto una certa affinità in termini di linguaggio artistico: Edith Lettner con il sax soprano e contralto e con il duduk, tradizionale aerofono armeno, e Dafna Naphtali con i propri suoni elettroacustici. Dopo il tour austriaco come duo nell’estate del 2019, Edith Lettner e Dafna Naphtali hanno dato alle stampe un lavoro sulla lunga distanza, intitolato “We Q”, che ha visto la luce nel settembre di quest’anno per Clang Records. Nel corso dell’ora di “We Q”, emergono distintamente le influenze jazz e quelle elettroacustiche, poliritmi afro e anche temi dal balcanico all’armeno. Un ruolo prezioso, infine, è svolto dalla voce di Dafna Naphtali, spesso utilizzata come strumento e processata attraverso l’elettronica. Tutti i nove pezzi di “We Q” appaiono a fuoco e rivelano una certa consistenza, distinguendosi non solo fra di loro, ma anche per la capacità di offrire variazioni lungo il percorso, nonostante una struttura apparentemente semplice. Spiccano, in particolare, le evoluzioni di “Alien Sales Call” e quelle di “Make Hay while the Sun Shines”, oltre alle dissonanze di “Smoky Bar Codes”, che poi si ammorbidiscono e conducono verso un finale dolce. Il primo lavoro in studio nato dal sodalizio artistico fra Edith Lettner e Dafna Naphtali, pur senza brillare particolarmente in alcuni passaggi, si rivela gradevole per tutta la sua durata. (Piergiuseppe Lippolis)