DONNA SUMMER "On the radio"
(1980 )
Sembra che la coppia vada di moda nel mondo della canzone. Dopo Syreeta e Billy Preston, Millie Jackson e Isaac Hayes e, per restare a casa nostra, Dalla-De Gregori e Guccini con i Nomadi, è la volta di due dive mondiali, messe insieme forse per rappresentare delle minoranze (che poi tanto minoranze non sono). Quella ebraica (potentissima lobby americana) e quella nera. Loro sono Barbra Streisand e Donna Summer e la canzone è NO MORE TEARS. Si sono incontrate ad un party a casa di Frank Sinatra ed è stato proprio 'the voice' a lanciare l’idea di un duetto fra le due dive. Qualche giorno dopo Donna Summer si reca a fare delle incisioni negli studi di registrazione di proprieta’ della Streisand, la saluta e ricordandosi delle parole di Sinatra provano a canticchiare insieme il brano NO MORE TEARS che la Summer stava incidendo e che non la convinceva troppo. La cosa sembra andare. Risultato finale: prime in tutto il mondo. Ma era anche abbastanza scontato. Così, a prima vista, l’accoppiamento tra la regina della musica sofisticata americana e la regina della discomusic europea potrebbe apparire irreale e poco credibile e invece al di là di ogni previsione, la canzone prodotta da Giorgio Moroder (e come ti sbagli!) è uno dei più grandi successi di tutto l’autunno inverno 1979-80. L’inizio è melodico, sulla linea abituale della Streisand. Poi il brano esplode in un martellante ritmo disco con le due cantanti che duettano e duellano raggiungendo raffinati livelli di coesione. Non poteva essere altrimenti dato il nome delle interpreti. Le rivalità non sono comunque mancate. Piuttosto che rispettate i ruoli e di affidare la parte melodica alla Streisand e la parte ritmica alla Summer si era pensato di capovolgere i ruoli. La Streisand in particolare voleva dimostrare che a parti invertite lei avrebbe potuto fare quella di Donna Summer ma Donna Summer non avrebbe mai potuto fare altrettanto. Alla fine, pensando ai gusti del pubblico si decise di lasciare tutto com’era. Il singolo è stato anche inserito in questo 33 giri della Summer (un greatest hits) dal titolo ON THE RADIO. Mentre non è presente nell’album della Streisand dal titolo WET, che la cantante ebrea lancia in contemporanea con l’uscita del film MA CHE SEI TUTTA MATTA? In coppia con Ryan O’Neal. Una considerazione: Barbra Streisand, nonostante la sua fama indiscutibile (al pari della sua bravura) non era mai riuscita a piazzare un disco nelle primissime posizioni delle classifiche italiane, specie tra i singoli. Poi, però, l'anno successivo arrivò "Woman in love"... (Christian Calabrese)
